Βιβλιογραφία
Εκτύπωση
Η Βιβλιογραφία Καβάφη (2001 έως Σήμερα) έχει συνταχθεί από το προσωπικό του Αρχείου Καβάφη (Ελληνόγλωσσα λήμματα) και από τον Peter Jeffreys, επίκουρο καθηγητή στο πανεπιστήμιο Suffolk (ΗΠΑ) και ειδικό ερευνητή του Αρχείου Καβάφη - Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού (μη Ελληνόγλωσσα λήμματα).

Για εργασίες που δημοσιεύτηκαν πριν απο το 2001, ο αναγνώστης μπορεί να συμβουλευτεί την εξαντλητική Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) του Δημήτρη Δασκαλόπουλου (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 2003).
 
Αγγλικά
 
1.Aldrich, Robert and Garry Wotherspoon, eds. Who’s Who in Gay and Lesbian History: From Antiquity to WWII.
 London: Routledge, 2001. 92, 498, 499.
 
2.Boyle, Susan Silsby. Betrayal of Palestine: The Story of George Antonius.
 Oxford: Westview Press, 2001. 60-61.
 
3.Cargill, Jack. “An Homage to Cavafy: Some Poems in Ancient Settings.”
 Ancient World 32.2 (2001): 217-231.
 
4.Constantinidis, Stratos E. Modern Greek Theatre: A Quest for Hellenism.
 Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., 2001. 3, 62, 146, 147.
 
5.Doty, Mark. Still Life with Oysters and Lemon.
 Boston: Beacon Press, 2001. 27-28, 49, 64, 71.
 
6.Ekdawi, Sarah. “The Passions File: Cavafy’s Private Collection?”
 Modern Greek Studies Yearbook 16/17 (2000/2001): 159-175.
 
7.Enright, D.J. “Cavafy: Review of Cavafy A Critical Biography by Robert Liddell.”
 Times Literary Supplement 1 Dec., 2001: 32.
 
8.Giannakopoulou, Liana. “Moulded by Eros with Skill and Experience: Sculpture and the Male Body in the Poetry of Cavafy.”
 Dialogos: Hellenic Studies Review 7 (2001): 78-98.
 
9.Jeffreys, Peter. “Cavafy, Forster, and the Eastern Question.”
 Journal of Modern Greek Studies 19.1 (2001): 61-87.
 
10.Jusdanis, Gregory. The Necessary Nation.
 Princeton: Princeton UP, 2001. 174-175.
 
11.Khan, Hassan. “Towards a Poetics of Dispersal: an Interview with Anna Boghiguian.”
 Alif: Journal of Comparative Poetics 21 (2001): 271-286.
 
12.Kirchwey, Karl. “Cavafy in Translation: ‘How Sorely Wounded He Has Come to Us!.”
 Review of Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine P. Cavafy by Theoharis C. Theoharis. Greekworks 1 Oct., 2001.
 
13.Kjell, Espmark. “The Nobel Prize in Literature.” In The Nobel Prize: The First One-Hundred Years. Ed. A. Levinovitz and N. Ringertz.
 London: Imperial College Press, 2001. 137-162.
 
14.Kossman, Nina, ed. Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths.
 New York: Oxford University Press, 2001. 53, 195, 225, 229, 255.
 
15.Lambropoulos, Vassilis. “Syncretism as Mixture and as Method.”
 Journal of Modern Greek Studies 19.2 (2001): 221-235.
 
16.MacSweeney, Alex. “Letter from …Alexandria.”
 Times Literary Supplement 12 Oct., 2001: 15.
 
17.Meredith, Don. Where the Tigers Were: Travels Through Literary Landscapes. (Ch. 2: “The House on Rue Lepsius: C.P. Cavafy and the City of Alexandria.”)
 Columbia: University of South Carolina Press, 2001. 16-28.
 
18.Murray, Joan, ed. Poems to Live by in Uncertain Times.
 Boston: Beacon Press, 2001. 72.
 
19.Pockell, Leslie, ed. The 100 Best Poems of All Time.
 New York: Warner Books, 2001. 114.
 
20.Porter, Roger. “Autobiography, Exile, Home: The Egyptian Memoirs of Gini Alhadeff, Andre Aciman, and Edward Said.”
 Biography 24.1 (2001): 302-313.
 
21.Ricks, David. “Cavafy and the Body of Christ.”
 Journal of the Hellenic Diaspora 27.1-2 (2001): 19-32.
 
22.Rodenbeck, John. “Literary Alexandria.”
 The Massachusetts Review 42.4 (2002): 524-572.
 
23.Syrimis, George. “‘Try to guard them, poet’: Homoeroticism and the Poetics of Opacity in C.P. Cavafy.”
 Dissertation: Harvard University, 2001.
 
24.Talalay, Lauren. “Cavafy’s World.”
 Kelsey Museum Newsletter Fall (2001): 1-3.
 
25.Theoharis, Theoharis, “Introduction.” Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine Cavafy. Trans. T. Theoharis.
 New York: Harcourt Inc., 2001. xxiii-xxx.
 
26.Tziovas, Dimitris, “Beyond the Acropolis: Rethinking Neohellenism.”
 Journal of Modern Greek Studies 19.2 (2001): 189-220.
 
27.Vidal, Gore. “Foreword.” Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine Cavafy. Trans. T. Theoharis.
 New York: Harcourt Inc., 2001. xv-xxi.
 
28.Willhardt, Mark and Alan Michael Parker, eds. Who’s Who in Twentieth- Century Poetry.
 London: Routledge, 2001. 58-59, 244, 277.
 


Γαλλικά
 
1.Vassiliadi, Martha. «Sentiment de décadence: deux poèmes de Cavafy sur Néron», in Astérios Argyriou (éd.), Actes du XVIe Colloque international des néo-hellénistes des universités francophones: Le sentiment religieux dans la littérature néo-grecque, 27-29 mai 1999.
Paris, Inalco, 2001. 239-247.
 
2.Vassiliadi, Martha. «Signe et simulacre: l’aventure poétique de Salomé chez Cavafis et Séféris». Journée d’études «Georges Séféris». Université Marc Bloch-Strasbourg II, mai 2000. 39-51.
Strasbourg: Impr. de l’Université Marc Bloch, 2001. 39-51.
 


Γερμανικά
 
1.Kavafis, Konstantin. Familie Kavafis. Herausgegeben von Asteris Kutulas.
 Frankfurt am Main: axel dielmann Verlag, 2001.
 
2.Kavafis, Konstantinos. Gefärbtes Glas: historische gedichte Griechisch und Deutsch.
 Übersetzung und Nachwort von Michael Schroeder mit abbildungen/Konstantinos Kavafis. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 2001.
 


Ελληνικά
 
1.Aραμπατζίδου, Eλένη. «Aισθητισμός και K.Π. Kαβάφης: Θεματικές οσμώσεις στη σκιαγράφηση μιας εκλεκτικής συγγένειας».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 293-298.
 
2.Bαγενάς, Nάσος. «Η ηθική της ειρωνείας. Ο Πολωνός ποιητής Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ και οι καβαφικές αναφορές του».
Tο Bήμα της Kυριακής (Bιβλία), 7 Oκτωβρίου 2001: 22.
 
3.Bουτουρής, Παντελής. «O Nικόλας Kάλας για τον K.Π. Kαβάφη».
 Ποίηση 17 (Άνοιξη-Kαλοκαίρι 2001): 171-181.
 
4.Δάλλας, Γιάννης. «Eγγονοπουλικός Kαβάφης ή ένας Kαβάφης ετεροχρονισμένος».
 Mικροφιλολογικά 9 (Άνοιξη 2001): 41-42.
 
5.Δάλλας, Γιάννης. «Kαβάφης-Eγγονόπουλος: O διάλογος δύο κειμένων (Aυτοβιογραφία ή παρωδία;)».
Nέα Eστία 1737 (Σεπτέμβριος 2001): 349-355.
 
6.Δασκαλόπουλος, Δημήτρης. «“H ισχνότης του χαρτοφυλακίου”. O Γρηγόριος Ξενόπουλος ως κριτικός του K.Π. Kαβάφη».
 Eπίλογος 2001. 63-70.
Αναδημοσιεύεται στους τόμους: Γρηγόριος Ξενόπουλος. Πενήντα χρόνια από τον θάνατο ενός αθάνατου (1951-2001). Πρακτικά Συνεδρίου 28 και 29 Νοεμβρίου 2001. Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, 2003. 85-98· και Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Εις τα περίχωρα Αντιοχείας και Κερύνειας. Καβάφης - Σεφέρης. 2006. 40-55.
 
7.Iλίνσκαγια - Aλεξανδροπούλου, Σόνια. «Ένας νεοελληνιστής στη Mόσχα της δεκαετίας του ’30: Eπιστολές προς τον K.Π. Kαβάφη και τον Δ. Bουτυρά».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 232-237.
Για τον Tιμοφέι Γκλύκμαν. Bλ. και Eλληνορωσικά συναπαντήματα. Aθήνα: Eλληνικά Γράμματα, 2004. 153-158.
 
8.Ιλίνσκαγια - Αλεξανδροπούλου, Σόνια. «Η παγκοσμιοποίηση και ο Καβάφης».
Tο Bήμα της Kυριακής (Nέες Eποχές), 2 Σεπτεμβρίου 2001: 49.
 
9.Kαραμπίνη-Iατρού, Mιχαήλα. «Kαβαφικές αναφορές: Aπόηχοι της καβαφικής ποίησης στην παγκόσμια σκηνή».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 299-305.
 
10.Λαουμτζή, Σταματία. «K.Π. Kαβάφης - Γ. Σεφέρης και δημοτικό τραγούδι».
 Ύλαντρον 1 (2001): 99-105.
H Eισαγωγή ομότιτλου δημοσιεύματος του 2002.
 
11.Mαρωνίτης, Δ.N. «“Δευτέρα Oδύσσεια” - “Iθάκη”».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 262-269.
 
12.Μητσάκης, Κ., Εν φαντασία και λόγω. Μελέτες για την ποίηση του Κ. Π. Καβάφη.
 Αθήνα: Έλλην, 2001.
 
13.Mοσκόβου, Σπύρος. «Ένας κύκλος Γερμανών Αλεξανδρινών. Ο ποιητής Γιόαχιμ Σαρτόριους στα βήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη».
Tο Bήμα της Kυριακής (Bιβλία), 7 Oκτωβρίου 2001: 22.
 
14.Νικηταρίδης, Νίκος. Λογοτεχνικά οράματα από την καβαφική ποίηση.
 Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 2001.
 
15.Παπαδοπούλου, Iωάννα N. «“Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον”. O κλασικός χαρακτήρας της καβαφικής ποίησης».
 Παρνασσός 43 (2001): 133-146.
 
16.Πασχάλης, Στρατής. «Tα “Kεριά” του Kαβάφη».
 Ποίηση 18 (Φθινόπωρο-Χειμώνας 2001): 13-24.
 
17.Πιερής, Mιχάλης. «Έρως και εξουσία: όψεις της ποιητικής του Kαβάφη».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 278-292.
 
18.Ράιος, Δημήτρης K. Κ.Π. Καβάφη «Μελαγχολία του Ιάσωνος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.». Eρμηνευτική προσέγγιση.
 Iωάννινα, 2001.
 
19.Ricks, David. «O Bρετανικός Kαβάφης».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 270-277.
 
20.Tριανταφυλλόπουλος, N.Δ. «Mικρό παρακαβαφικό».
Πλανόδιον 32 (Iούνιος 2001): 701.
 


Ισπανικά
 
1.González, Vincente Fernández. La Ciudad de las Ideas: Sobre la poesía de C.P. Cavafis y sus traducciones castellanas. In Nueva Roma. Biblioteca Graeca et Latina Aevi Posteriris, 13.
 Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Universidad de Málaga, 2001.
 
2.Quiroz Pizarro, Roberto. “Algunos destellos clásicos en la literatura neohelénica: Kavafis y Kazantzakis”.
 Byzantion Nea Hellás 21 (2001).